XII Olimpiada Seniorów "Łazy" - 20.09.2020

Szanowni Słuchacze,

letnia olimpiada seniorów Łazy 2020

O D B Ę D Z I E   S I Ę !!! 

Gdzie? Na Stadionie Śląskim w Chorzowie !!!

W dniu 20-go września br.

Prosimy o zgłaszanie sie zawodników i osoby wspomagające (widzów) telefonicznie do pani

Jadwigi Hołowni tel.: 608 441 553 lub mejlem, do dnia 26-go sierpnia br.

Koszt 15 zł tylko dla widzów (w tym posiłek).

Rozegrane zostaną następujące konkurencje

   - bieg na 60m = K i M / 3 kat wiekowe 50+ 60+ 70+

   - bieg na 200m =  K i M / 3 kat wiekowe 50+ 60+ 70+

   - pchnięcie kulą = K i M

   - przełaje rowerowe = K i M / 3 kat wiekowe, na własnym kole

   - boule = 1 zawodnik, K lub M

   - turniej łuczniczy = K i M

   - turniej speed-ball = K i M / 3 kat wiekowe 50+ 60+ 70+

Dokładne warunki udziału, opis i zasady rozgrywania konkurencji są podane w Regulaminie zawodów który można pobrać klikając na poniższy link.

 Pobierz Regulamin zawodów

Czekamy na Wasze zgłoszenia. Chcemy dać o sobie znać, że działamy.


 

ZESPÓŁ 13-tka - KONCERT PLENEROWY 12.07.2020

TRZYNASTKA !

Zespół wokalny „Trzynastka” z Pszczyńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku rozpoczął, po 3-miesięcznej przerwie spowodowanej pandemią, działalność już w połowie czerwca, zachowując oczywiście wszelkie środki bezpieczeństwa. Miałyśmy w planie udział w koncercie plenerowym, więc trzeba było zorganizować próby. Początkowo ćwiczyłyśmy w PCK-ulu, w „13”, ale potem postanowiłyśmy śpiewać w plenerze, bo bezpieczniej. Korzystałyśmy z uprzejmości koleżanek, które posiadają duże ogrody. Na szczęście pogoda dopisywała i mogłyśmy ćwiczyć w dowolnym czasie i jak długo chciałyśmy. Tym sposobem przygotowałyśmy się do występu w koncercie „Poezja i muzyka pod 13” w parku.

W niedzielę 12 lipca po południu udało się rozpocząć koncert o czasie, bo przestało padać i wyszło piękne słońce. Widzowie dopisali, atmosfera była wspaniała. Nasz zespół zaśpiewał aż trzy piosenki:

„Nie zapomniałam”, „Szukam kogoś” i „Dookoła kipi lato”.

zdjęcia - pless.pl, link do artykułu na pless.pl:  https://www.pless.pl/rozrywka/63944-foto-letnie-koncerty-plenerowe-w-parku-poezja-i-muzyka-pod-13-pszczyna ]

 

13 tka
Obecnie przygotowujemy się do występu na kolejnym koncercie plenerowym, który odbędzie się w niedzielę 23 sierpnia w parku zamkowym. Będzie to koncert o charakterze charytatywnym i śpiewać będziemy wraz z zespołem „Poezji i muzyki pod 13” oraz „Popołudnie dla najmłodszych dla małego Maciusia z Jankowic.

Zapraszamy wszystkim, a szczególnie słuchaczy Pszczyńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, który nie zaprzestaje swojej działalności i zachowując zasady bezpieczeństwa spowodowane sytuacją pandemiczną powoli wznawia prace niektórych grup i sekcji. [Renata Zborowska]

(PS Dziękujemy pani Renacie za zwrócenie uwagi na błąd, tzw. literówkę)


 

 

Wycieczka do Wrocławia - 18.08.2020 r.

 Zarząd Pszczyńskiego Uniwersytetu organizuje w dniu 18-go sierpnia br.

 

 wycieczkę autokarową do Wrocławia.

W programie:

1 - Zwiedzanie Starówki i Ostrowa Tumskiego (z przewodnikiem) 

 

Wro STARE MIASTO i OSTROW TUMSKI

 

 2 - Zwiedzanie Kościoła na Piasku  (z przewodnikiem)

 Wro KOSCIOL NA PIASKU

 

3 - Czas wolny i obiad (bez przewodnika)

      xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  

 

4 - Zwiedzanie  Afrykarium i ZOO (samodzielnie)

 

Wro AFRYKARIUM

 

Koszt dla słuchaczy PUTW - 70 zł/os, dla osób towarzyszących - 80 zł/os.

Zapisy telefonicznie ( p. Jadwiga Hołownia - tel.: 608 441 553 ), lub mejlem ( adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ) z równoczesną wpłatą należności na konto bankowe Uniwersytetu

(zakładka "konto" na www.utw.pszczyna.pl) przyjmowane będą do 14-go sierpnia br.

 

Wyjazd autokaru z parkingu przy ul. Bielskiej o godz.: 8:00, powrót do Pszczyny ok godz.: 19:00.


 

 

LEKTURY (12) - 01.08.2020 r.

„MAŁE, WIELKIE RZECZY” - CZARNO-BIAŁA RZECZYWISTOŚĆ

Podstawą tematyczną tej powieści jest walka rasowa w Stanach Zjednoczonych, a także uprzedzenia wynikające z wychowania, z postawy władzy i urzędów.

Historia oparta na faktach – ciemnoskóra położna oskarżona została przez białego człowieka o spowodowanie śmierci jego nowo narodzonego syna. Autorka oddaje głos zarówno zarówno afroamerykance jak i białym, czyli młodemu człowiekowi zdeklarowanemu rasiście, członkowi fanatycznego ruchu białych supremacjonistów, jak i białej kobiecie prawniczce, obrończyni z urzędu oskarżonej pielęgniarki. Śmierć noworodka i proces w tej sprawie całkowicie odmienia życie tych osób w sposób nieprzewidziany. Przy okazji opisywanych konkretnych wydarzeń, pisarka zwraca uwagę na moc, która kryje się w dokonywaniu na co dzień rzeczy małych, mających jednak w konsekwencji wielkie znaczenie dla innych ludzi, jak m.in. mówienie prawdy, mimo że nie dla wszystkich jest ona wygodna.

PICOT JUDI duoJudi Picoult – ur. w 1966 r. w Nowym Jorku, studiowała nauki humanistyczne i pedagogikę. Autorka 13 powieści, m.in. „Bez mojej zgody”, „Zagubiona przeszłość”, „Świadectwo prawdy”, „Dziesiąty krąg”. Jej powieści przełożone są na 34 języki. Laureatka w 2003 r. Nagrody New England Book Award za całokształt twórczości.

Jodi Picoult „Małe, wielkie rzeczy”, tł. Magdalenia Moltzan-Małkowska,

Wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2017          

                            poleca:  Barbara Solarska


 

REJS SRÓDLĄDOWY 22.07.2020

REJS PO KANALE GLIWICKIM - 22.07.2020 r.

W piękny lipcowy dzień, (22-go w rocznicę PKWN sic!) słuchacze naszego uniwersytetu odbyli przejażdżkę statkiem po Kanale Gliwickim.

zabytkowy statek foxtrotKanał ten łączy się przez sieć dróg wodnych niemal z całą Europą, tak więc można stąd dopłynąć do Wrocławia, do Berlina, Amsterdamu, do miast leżących na Renem, a nawet do Marsylii.

Nasza wycieczka wyruszyła z przystani turystycznej „Marina Gliwice”, która mieści się w porcie rzecznym Gliwice, poprzez śluzę Łabędy kanałem do siedliska kormoranów i z powrotem. Rejs trwał ok. 2 godzin.

Po drodze przewodnik opowiadał o licznych śluzach (Łabędy – różnica poziomów 4,20 m, Dzierżno  10,30 m, Rudziniec 6,25m, Sławięcice również 6,25m , śluza Nowa Wieś 6,20m a śluza Kołotnica 10,40mo aktualnościach i historii Huty Łabędy i Bumaru (zbrojeniówka) oraz o przyrodzie wzdłuż kanału (widzieliśmy kormorana !!!)

W drodze powrotnej z Gliwic „wyczerpani” uczestnicy mogli wreszcie odpocząć w Restauracji Parkowa w Rudzie Śląskiej, posilić się ciastkiem z kawą oraz grillowaną kiełbaską i pospacerować.

Potem powrót, momentami mocno kołyszącym autobusem, do Pszczyny. (Zdjęcia z rejsu w Galerii).

Atrakcji może nie było zbyt wiele, ale to była ostrożna próba organizacji bezpiecznych spotkań słuchaczy.

Nic nie zastąpi bowiem bezpośredniej rozmowy z drugim człowiekiem po dniach izolacji. [Anna Tyc]


 

 

                                                                                                   

LEKTURY NA TERAZ (11) - 16.07.2020 r.

ROK SPRZECZNOŚCI I CHAOSU

Wstrząsające reportaże z roku 1945, który jest rokiem zakończenia II wojny światowej, ale wcale nie był czasem spokoju i sprawiedliwości. Autorka na podstawie bezpośrednich relacji ludzi, którzy przeżyli powojenną traumę, a także badań źródłowych i archiwalnych stworzyła przejmujące dzieło przemawiające do każdego. Porusza znane, jak i mniej znane problemy, omawia wydarzenia, sytuacje, przytacza opowieści i refleksje ofiar jak i katów. Czytelnik dowiaduje się np. o domu dziecka sierot żydowskich w Otwocku (tu przebywała także Hanna Krall), o zatopieniu przez Rosjan statku z 450 tysiącami niemieckich uciekinierów, o uchodźcach polskich z Kresów wschodnich, niespotykanej fali szabrownictwa w opuszczonych domach, mieszkaniach, gospodarstwach.

GRZEBALKOWSKA trio

Każdy rozdział dotyczący poszczególnych miesięcy roku 1945 otwiera zestaw ogłoszeń z ówczesnej prasy, który obrazuje powojenną rzeczywistość i próby powrotu do normalnego życia.

Książka niezwykle pouczająca, prawdziwa, przypominająca tragiczne losy społeczeństw objętych wojną, wykazująca jak trudno powrócić do zdrowo funkcjonujących zasad i wartości moralnych i społecznych.

Magdalena Grzebałkowska – ukończyła historię na Uniwersytecie Gdańskim. Autorka biografii ks. Jana Twardowskiego „Ksiądz Paradoks” i biografii „Beksińscy. Portret podwójny”.

Magdalena Grzebałkowska, „1945. Wojna i pokój”,

Wyd. Agora, Warszawa 2015                                                                                               Barbara Solarska


 

WYCIECZKA STATKIEM - 22.07.2020 r.

               Szanowni Państwo,


PAROSTATKIEM

są jeszcze miejsca na wycieczkę statkiem

po Kanale Gliwickim w dniu 22-go lipca br..

Prosimy tych z Państwa którzy jeszcze nie

zdążyli sie zgłosić, żeby uczynili to

najlepiej bezzwłocznie.

Przy komplecie pojedziemy dwoma

autobusami do i z portu.

Portale pogody prognozują na ten dzień

niewielkie zachmurzenie, temperaturę 20 st. C, możliwość (40%)

przelotnych "nieszkodliwych" opadów.  


 

KOMUNIKATY - 03.07.2020

 1. Zarząd Pszczyńskiego Uniwersytetu TW bardzo serdecznie dziękuje naszemu uniwersyteckiemu chórowi

"Canto Grazioso" za włączenie się do akcji charytatywnej Gaszyn Challenge

oraz zebranie środków na leczenie 2-letniego Maciusia z Pszczyny.

Panom Henrykowi i Kamilowi Knapikom bardzo dziękujemy za nagranie filmu (można go zobaczyć poniżej) i zrobienie zdjęć z tego wydarzenia.   


2. W dniu 22 lipca br.

organizowana jest wycieczka do Gliwic i Rudy Śląskiej 

W jej programie  przewidziano rejs statkiem po kanale gliwickim (41 km, 6 śluz) oraz biesiadę (kawa, ciastko, kiełbaska z rożna, "indywidualne" tańce).

Koszt wyjazdu: 50 zł dla członków PUTW i 60 zł dla osób towarzyszących.
Wyjazd autobusu z parkingu przy Kościele Podwyższenia Krzyża Św. nastąpi o godz. 8.00, a powrót jest przewidziany po godzinie 18.00.
Zapisy mailowo lub telefonicznie przyjmuje kol. Jadwiga Hołownia - tel. 608 441 553 do 17 lipca br.

Oprócz zgłoszenia udziału, w tym samym czasie należy dokonać wpłaty należności na konto bankowe uniwersytetu.

KANALgliwicki


 

2 Gaszyn Challenge dla Maciusia

 

WYKŁAD PLENEROWY - 30.06.2020 r.

 WYKŁAD W OGRODACH 

 Dzisiaj, 30-go czerwca 2020 r. grupa słuchaczy Pszczyńskiego Uniwersytetu spotkała się po raz pierwszy od wybuchu pandemii i udała się na wycieczkę do ogrodów pp. Kapiasów. Pani Katarzyna Kapias bardzo interesująco opowiedziała uczestnikom , jak powstawały poszczególne ogrody tematyczne, wskazywała najciekawsze kwiaty, krzewy i drzewa. Był też czas na rozmowy przy kawie i lodach (dla ochłody!)

Następna wycieczka (z wykładem?) już wkrótce.  Ewa Kołodziejczyk. 

 

TRIO 01

 

Więcej zdjęć wykonanych przez panie Ewę Kołodziejczyk i Barbarę Solarską  w Galerii.


 

 

LEKTURA NA TERAZ (10) - 29.06.2020 r.

Lektury pani Barbary (10)

 

ANTROPOLOGICZNY TRÓJKĄT - Lily King

 

Autorka opisuje intrygującą i pełną zaangażowania pracę antropologów wśród egzotycznych LEKTURY EUFORIAplemion Nowej Gwinei w latach 30. ubiegłego wieku. Kobieca bohaterka wzorowana jest w pewnej mierze na autentycznej postaci badaczki Margaret Mead. Życie w trudnych, tropikalnych i pozbawionych wygód cywilizowanego świata warunkach, odcięcie od środowiska naukowego, przyjaciół, brak opieki lekarskiej – to cena jaką płaci trójka antropologów zanurzona w obcej kulturze, tradycji i obyczaju. Ich celem jest badanie i przekazywanie światu  wyników swoich obserwacji i doświadczeń.  Czytelnik ma okazję zapoznać się z życiem poszczególnych egzotycznych plemion, metodami badawczymi stosowanymi przez naukowców, które wymagają cierpliwości, taktu i empatii, ale podstawową opowieści jest prywatność trójki uczonych, ich stosunek do badań i do siebie samych, emocje i uczucia, skrywane namiętności, poczucie osamotnienia.

LEKTURY Lily  King

 

Lily King – ur. w 1963 r. amerykańska powieściopisarka, laureatka prestiżowych nagród w Stanach Zjednoczonych. Powieść „Euforia” przetłumaczona została na wiele języków.

Lily King – „Euforia”, tł. Ewa Ledóchowska

Wyd. Rebis, 2014                       

                                                                                        Barbara Solarska 

                                     


My z Pszczyńskiego Uniwersytetu (15) - Grażyna HURNY

 

NIETYPOWE HOBBY

 

HURNYGr 02

100, 200…500 maseczek szytych z zapałem, charytatywnie, po kilkadziesiąt dziennie – to odpowiedź pani Grażyny Hurny (wspomaganej czasem przez koleżankę) na pilne zapotrzebowanie na początku pandemii. Maseczki przeznaczone były dla szpitali, oprócz tego powstawały dziesiątki innych dla znajomych i koleżanek. To zresztą nie jedyna działalność charytatywna pani Grażyny. Przez kilka lat, poczynając od 2008 r. , angażowała się w szycie kołderek patchworkowych dla dzieci niepełnosprawnych i cierpiących na przewlekłe, nieuleczalne choroby. Akcja ta pod hasłem „Kołderki za jeden uśmiech” zorganizowana była poprzez internet przez grupę kobiet z całej Polski. Kołderki powstawały we współpracy wielu z nich, np. część kobiet haftowała krzyżykowo na kanwie kwadraciki zszywane potem patchworkowo przez inną grupę (to jedna z metod powstawania tych kołderek). Gotowy produkt wędrował do konkretnego dziecka i jego rodziców. Samodzielnie pani Grażyna wykonała 50 kołderek.

Patchworkiem (czyli metodą szycia polegającą, w ogólnym zarysie, na łączeniu odpowiednio dobranych kawałków materiału w większą całość) interesowała się od dawna, ale od czasu akcji „Kołderki za jeden uśmiech” ta metoda szycia stała się jej pasją. Dzięki niej poznała wiele nowych osób, jak ona pasjonatek w tym zakresie, stała się też okazją do wspólnych spotkań (ok. 20 osób) na organizowanych warsztatach np. w Warszawie, Świętochłowicach. Spotykano się też na wspólnym szyciu i wymianie doświadczeń w mniejszym gronie w prywatnych mieszkaniach m.in. w Ustroniu, Pszczynie, Strzybnicy, Piekarach. Są to nietypowe spotkania, bowiem trzeba wozić ze sobą sprzęt, czyli maszynę do szycia, deskę do prasowania, żelazko, materiały i inne krawieckie akcesoria. Ważne było wtedy dla pani Grażyny doskonalenie swoich umiejętności w zakresie szycia patchworków, ale także poznanie zasad obsługi internetu, założenie swojego albumu, dokonywanie zakupów w zagranicznych sklepach specjalistycznych. Istotne były też kontakty osobiste, poznawanie osób z branży z całej Polski, a także z Czech czy Belgii.

HURNY Gr 01

Przyszedł czas na szycie innych prac, na przykład kołder czy narzut na łóżka, kanapy, także rzeczy drobnych – poduszek, bieżników, torebek, podkładek na stół często okazjonalnych z motywami np. świątecznymi. To prace niezwykłej urody, ale też precyzji, za co niezmiernie ceniona jest przez użytkowników. Sama ma bardzo skromne zdanie o swoich umiejętnościach, choć uważam, i wiele innych osób również, że to niezwykły dar tworzyć takie artystyczne cuda. W dalszym ciągu bierze udział w spotkaniach w Katowicach w grupie „Śląski Patchwork”. Należy też do zespołu kobiet „Babskie fanaberie” w Brzeszczach, zajmujących się rękodzielnictwem (przy Urzędzie Gminy) ze spotkaniami dwa razy w miesiącu, w Pszczynie uczestniczyła w projekcie „Kreator” przy Starostwie Powiatowym, bierze udział w corocznej wystawie prac rękodzielniczych organizowanych przez filię Miejskiej Biblioteki w Jankowicach. Swoje prace wystawiała wielokrotnie w Ostrawie, w miejscowości Fulnek (Czechy), w Krakowie, Pszczynie, Brzeszczach, Jankowicach. W 2013 r. wysłała swoje prace w ramach grupy polskiej na wystawę do Berlina, a także do Pragi.

Pani Grażyna szyje, jak mówi, od zawsze, ta umiejętność była jej znana bowiem już z rodzinnego domu, gdzie wszystkie kobiety posiadały maszyny i szyły – mama, babcia, ciocie. Czerpała więc wzory, podpatrywała i doskonaliła swoje umiejętności. Urodziła się w Strzelinie w 1952 r., gdzie spędziła dzieciństwo, czas szkoły podstawowej. Natomiast szkoła średnia to Technikum Hodowli Roślin i Nasiennictwa (dziś już nie istniejące), mieściło się w pięknym zabytkowym obiekcie pocysterskiego klasztoru w Henrykowie (początki opactwa henrykowskiego sięgają 1222 roku). Jest to też miejsce powstania pierwszego zapisu w języku polskim umieszczonym w tzw. „Księdze Henrykowskiej”. W XIX wieku wokół zespołu klasztornego utworzono park krajobrazowy oraz park w stylu włoskim, dziś na równi z kompleksem klasztornym chętnie odwiedzane przez turystów. Nauka, a także pobyt w internacie w tak wspaniałych wnętrzach, piękna przyroda wokół z pewnością oddziaływała na młode umysły. Do dziś też pani Grażyna dba o swój przydomowy ogród, o kwiaty, krzewy i drzewa, a także zioła.

Do Pszczyny sprowadziła się w 1972 r. wychodząc za mąż z Leszka Rybaka, z tego małżeństwa ma dwóch synów – Marcina (mieszka w Goczałkowicach) i Grzegorza (przebywa w Irlandii). Jej drugim mężem był dr Józef Hurny – specjalista w zakresie pszczelarstwa, znany także w Pszczynie jako działacz społeczny, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Pszczyny (1991-1992).

Przez 15 lat pracowała zgodnie z wykształceniem w Stacji Oceny Sadzeniaków Ziemniaka w Pszczynie, później m.in. przez kilka lat w Zakładzie Gospodarstwa „Merkury”. Zainteresowanie patchworkami zostało bardzo ograniczone podczas choroby męża (zmarł w 2016 ) i opieki nad obłożnie chorą, dziś już 90-letnią matką.

Pani Grażyna Hurny jest niezwykle aktywną i pracowitą osobą, nie zaniedbuje jednak kontaktów towarzyskich, ma wiele koleżanek, które chętnie, zwłaszcza latem, z przyjemnością korzystają z gościnności gospodyni i powabów ogrodu. Uroczy zakątek stanowi zwłaszcza miejsce pod brzozą syberyjską, w której cieniu w kształcie rozgałęzionego, zielonego parasola można raczyć się domowym sokiem czy świeżo upieczonym ciastem. Jak mówi pani Grażyna, ta brzoza spełnia w czasie największych upałów swoją ekologiczną funkcję i apeluje: nie wycinać starych drzew!

 Jeśli pozwala jej czas i obowiązki, korzysta z zajęć Uniwersytetu Trzeciego Wieku (joga, gimnastyka, wyjazdy do kina, czy na koncerty).

                                                               czerwiec 2020     -        Barbara Solarska


KOMUNIKATY - 16.06.2020

 

SZANOWNI PAŃSTWO,

w odpowiedzi na wiele pytań słuchaczy o możliwość spotkań, Zarząd Pszczyńskiego Uniwersytetu TW podjął próbę zorganizowania pierwszych zajęć już w lipcu.

Zarzad covid 16.06.2020 

1 - Z uwagi na mniejsze w czasie wakacji szkolnych „obłożenie” dużej sali w Powiatowym Ośrodku Sportu i Rekreacji organizujemy tam

zajęcia gimnastyczne

na sali oraz, jeśli pogoda to umożliwi, na przyrządach „pod gołym niebem”.

Zajęcia, od początku lipca br., w dwóch grupach będą się odbywać

we wtorek o godz.: 9:00 i 10:00,

prowadzić je będzie pani Danuta Szczyrbowska. Uczestnicy muszą jednak posiadać własne maty

ręczniki na nich.  Zapisy będą przyjmowane od zaraz telefonicznie i mejlem.

 

2 – W dniu 30-go czerwca br. odbędzie się w Goczałkowicach, planowany pierwotnie na maj,

wykład pani Katarzyny Kapias pt. „Wiosna w ogrodzie – kolory”

połączony ze spacerem po „Ogrodach do Zwiedzania” i poczęstunkiem. Wyjazd autobusu do

Goczałkowic nastąpi w dniu wykładu z parkingu przy kościele Podwyższenia Krzyża Św.

o godz. 10:00.

 

David Covid.txt

 

UWAGA: za bezpieczeństwo uczestników, pw. ochronę

przed zakażeniem wirusem Covid 19 w czasie spotkań

organizowanych przez Zarząd PUTW

 odpowiadają uczestnicy

we własnym zakresie.

Należy przestrzegać obowiązujących aktualnie nakazów,

zachowywać bezpieczną odległość od innych osób oraz nosić

maseczki w sytuacjach kiedy to jest wymagane czy wskazane.

 

 

 

PSW związku z niezrealizowaniem z powodu pandemii wyjazdu na rewię na lodzie oraz wycieczki na

Bałkany, Zarząd PUTW podejmuje starania zmierzające do odzyskania wpłaconych przez słuchaczy

pieniędzy. Zgodnie z wprowadzonymi przez parlament przepisami o przeciwdziałaniu skutkom pandemii,

organizatorzy imprez zbiorowych (firma „Prestige” - rewia i „Hubtour” – wycieczka na Bałkany) mają 180

dni na zaproponowanie vouchera na równorzędne imprezy lub zwrot pieniędzy.


 

 

LEKTURY (9) - 14.05.2020 r.

   LekturyPani Barbary - (9)

 

AMERYKA INACZEJ

To zbiór opowiadań, których akcja rozgrywa się w zachodniej części Stanów Zjednoczonych, w Chile i Meksyku. Tematyka trudna, gorzka, często dotyczy życia ludzi z marginesu społecznego, alkoholizmu, samotności, bezdomności. To nieraz bardzo krótkie teksty głęboko osadzone w realiach, choć autorka opisuje z pozoru rzeczy błahe, ulotne, niemające większego znaczenia, ale prawdziwe do bólu. Wiele z nich opartych jest na wydarzeniach z życia pisarki. Tekst przyswaja się łatwo, od samego początku opowiadania wchodzi się od razu w sedno sprawy, bez zbędnych słów, kluczenia, nie bez powodu też uznano Lucie Berlin za jedną z najlepszych pisarek tej formy literackiej, „Berlin jest bezkompromisowa, niczego nie ukrywa, a jednak brutalność życia jest zawsze złagodzona współczuciem, jakie okazuje ludzkiej słabości, inteligencją i mądrością narratorki i jej łagodnym humorem” – pisze o niej Lydia Davis we wstępie do książki.

BerlinLucia book

Lucia Berlin (1936 – 2004), amerykańska pisarka(autorka opowiadań), laureatka nagrody American Book Award w 1991 r. Rozgłos przyniósł jej dopiero wydany 11 lat po śmierci zbiór opowiadań.

Lucia Berlin, „Instrukcja dla pań sprzątających. Opowiadania”, tł. Dobromiła Jankowska.

Wyd. WAB, Warszawa 2017                                                  Barbara Solarska


 

 

©2020 Pszczyński Uniwersytet Trzeciego Wieku